Fenomen sâcâitor: la televiziuni, mai ales cele generaliste și sportive, niște ingenioși se căznesc să facă din fiecare titlu un joc de cuvinte. Se întâlnește mai dihai la știrile sportive unde editorii vor să coboare la nivelul de inteligență la firul ierbii al audienței. Nu știu cât se chinuie, dar le reușește. Parantezele (adică ()) sunt cele mai folosite pentru a lungi diferite cuvinte să semene cu altele și să gâdile spiritul de observație al telespectatorului. Desigur, încearcă să și amuze, dar ce obțin e mai mereu titlul de M(are) C(ĂCAT).
So, cut the crap, smart ass! (regulament intern CNN)
Azi am văzut un titlu șmecher la o știre de pe Realitatea TV. Suntem în vacanță, deci știri pozitive: ”Avalanșă de turiști pe pârtie”. O singură prepoziție schimbată (cu în locul lui de) și viața nu mai părea așa roz. Nu știu dacă e bine sau nu să te joci cu asemenea ambiguități, dar nu cred că vreun manual de jurnalism recomandă așa ceva.
Propun CNA să impună autocenzura ca bună practică, obligând televiziunile să se inspire din lista cu singurele jocuri de cuvinte difuzabile:
- guvernul Po(a)nta / Ponta(ți-mă și pe mine)- la Băsescu / la băsiști
- (ber)Becali / Be(eee)cali
- Vrabie Mihai Viteazu' respectiv Becali - Mălai Visează
- PPDD(TV) / O(lt)TV
- Români(cak)a
- Jose Manuel Barosu
- fondurile (M)UE
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu